Sunday, June 18, 2017

Pange Lingua/Tantum Ergo

Pange, lingua, gloriosi
Corporis mysterium,
Sanguinisque pretiosi,
quem in mundi pretium
fructus ventris generosi
Rex effudit Gentium.

Nobis datus, nobis natus
ex intacta Virgine,
et in mundo conversatus,
sparso verbi semine,
sui moras incolatus
miro clausit ordine.

In supremae nocte cenae
recumbens cum fratribus
observata lege plene
cibis in legalibus,
cibum turbae duodenae
se dat suis manibus.

Verbum caro, panem verum
verbo carnem efficit:
fitque sanguis Christi merum,
et si sensus deficit,
ad firmandum cor sincerum
sola fides sufficit.

Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui:
et antiquum documentum
novo cedat ritui:
praestet fides supplementum
sensuum defectui.

Genitori, Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio:
procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Amen. Alleluia.

V. Panem de caelis praestitisti eis. (T.P. Alleluja)
R. Omne delectamentum in se habentem. (T.P. Alleluja)

Oremus: Deus, qui nobis sub sacramento mirabili, passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacramysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.

R. Amen.

++++++++++

Sing, my tongue, the Savior's glory,
of His flesh the mystery sing;
of the Blood, all price exceeding,
shed by our immortal King,
destined, for the world's redemption,
from a noble womb to spring.

Of a pure and spotless Virgin
born for us on earth below,
He, as Man, with man conversing,
stayed, the seeds of truth to sow;
then He closed in solemn order
wondrously His life of woe.

On the night of that Last Supper,
seated with His chosen band,
He the Pascal victim eating,
first fulfills the Law's command;
then as Food to His Apostles
gives Himself with His own hand.

Word-made-Flesh, the bread of nature
by His word to Flesh He turns;
wine into His Blood He changes;-
what though sense no change discerns?
Only be the heart in earnest,
faith her lesson quickly learns.

Down in adoration falling,
Lo! the sacred Host we hail;
Lo! o'er ancient forms departing,
newer rites of grace prevail;
faith for all defects supplying,
where the feeble sense fail.

To the everlasting Father,
and the Son who reigns on high,
with the Holy Ghost proceeding
forth from Each eternally,
be salvation, honor, blessing,
might and endless majesty.
Amen. Alleluia.

R. Thou hast given them bread from heaven.
V. Having within it all sweetness.

Let us pray: O God, who in this wonderful Sacrament left us a memorial of Thy Passion: grant, we implore Thee, that we may so venerate the sacred mysteries of Thy Body and Blood, as always to be conscious of the fruit of Thy Redemption. Thou who livest and reignest forever and ever.

R. Amen.

++++++++++

Originally posted 6/18/2006.
Re-posted 6/10/2012.
Re-posted 6/2/2013.
Re-posted 6/22/2014.
Re-posted 5/29/2016.

Corpus Christi Sequence


Lauda Sion Salvatorem,
lauda ducem et pastorem,
in hymnis et canticis.
Quantum potes, tantum aude:
quia maior omni laude,
nec laudare sufficis.

Laudis thema specialis,
panis vivus et vitalis
hodie proponitur.
Quem in sacrae mensa cenae,
turbae fratrum duodenae
datum non ambigitur.

Sit laus plena, sit sonora,
sit iucunda, sit decora
mentis iubilatio.
Dies enim solemnis agitur,
in qua mensae prima recolitur
huius institutio.

In hac mensa novi Regis,
novum Pascha novae legis,
phase vetus terminat.
Vetustatem novitas,
umbram fugat veritas,
noctem lux eliminat.

Quod in coena Christus gessit,
faciendum hoc expressit
in sui memoriam.
Docti sacris institutis,
panem, vinum in salutis
consecramus hostiam.

Dogma datur christianis,
quod in carnem transit panis,
et vinum in sanguinem.
Quod non capis, quod non vides,
animosa firmat fides,
praeter rerum ordinem.

Sub diversis speciebus,
signis tantum, et non rebus,
latent res eximiae.
Caro cibus, sanguis potus:
manet tamen Christus totus
sub utraque specie.

A sumente non concisus,
non confractus, non divisus:
integer accipitur.
Sumit unus, sumunt mille:
quantum isti, tantum ille:
nec sumptus consumitur.

Sumunt boni, sumunt mali:
sorte tamen inaequali,
vitae vel interitus.
Mors est malis, vita bonis:
vide paris sumptionis
quam sit dispar exitus.

Fracto demum sacramento,
ne vacilles, sed memento
tantum esse sub fragmento,
quantum toto tegitur.
Nulla rei fit scissura:
signi tantum fit fractura,
qua nec status, nec statura
signati minuitur.

Ecce Panis Angelorum,
factus cibus viatorum:
vere panis filiorum,
non mittendus canibus.
In figuris praesignatur,
cum Isaac immolatur,
agnus Paschae deputatur,
datur manna patribus.

Bone pastor, panis vere,
Iesu, nostri miserere:
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
in terra viventium.
Tu qui cuncta scis et vales,
qui nos pascis hic mortales:
tuos ibi commensales,
coheredes et sodales
fac sanctorum civium.
Amen. Alleluia.

++++++++++

Zion, to Thy Savior sing,
to Thy Shepherd and Thy King!
Let the air with praises ring!
All thou canst, proclaim with mirth,
far higher is His worth
than the glory words may wing.

Lo! before our eyes and living
is the Sacred Bread life-giving,
theme of canticle and hymn.
We profess this Bread from heaven
to the Twelve by Christ was given,
for our faith rest firm in Him.

Let us form a joyful chorus,
may our lauds ascend sonorous,
bursting from each loving breast.
For we solemnly record
how the Table of the Lord
with the Lamb's own gift was blest.

On this altar of the King
this new Paschal Offering
brings an end to ancient rite.
Shadows flee that truth may stay,
oldness to the new gives way,
and the night's darkness to the light.

What at Supper Christ completed
He ordained to be repeated,
in His memory Divine.
Wherefore now, with adoration,
we, the Host of our salvation,
consecrate from bread and wine.

Words a nature's course derange,
that in Flesh the bread may change
and the wine in Christ's own Blood.
Does it pass thy comprehending?
Faith, the law of light transcending,
leaps to things not understood.

Here beneath these signs are hidden
priceless things, to sense forbidden;
signs, not things, are all we see.
Flesh from bread, and Blood from wine,
yet is Christ in either sign,
all entire confessed to be.

And whoe'er of Him partakes,
severs not, nor rends, nor breaks:
all entire, their Lord receive.
Whether one or thousand eat,
all receive the selfsame meat,
nor do less for others leave.

Both the wicked and the good
eat of this celestial Food:
but with ends how opposite!
With this most substantial Bread,
unto life or death they're fed,
in a difference infinite.

Nor a single doubt retain,
when they break the Host in twain,
but that in each part remain
what was in the whole before;
For the outward sign alone
may some change have undergone,
while the Signified stays one,
and the same forevermore.

Hail! Bread of the Angels, broken,
for us pilgrims food, and token
of the promise by Christ spoken,
children's meat, to dogs denied!
Shown in Isaac's dedication,
in the Manna's preparation,
in the Paschal immolation,
in old types pre-signified.

Jesus, Shepherd mild and meek,
shield the poor, support the weak;
help all who Thy pardon sue,
placing all their trust in You:
fill them with Your healing grace!
Source of all we have or know,
feed and lead us here below.
grant that with Your Saints above,
sitting at the feast of love
we may see You face to face.
Amen. Alleluia.

++++++++++

Originally posted 6/18/2006.
Re-posted 6/6/2010.
Re-posted 6/26/2011.
Re-posted 6/10/2012.
Re-posted 6/2/2013.
Re-posted 6/22/2014.
Re-posted 5/29/2016.

Wednesday, June 14, 2017

Long May It Wave


**********

1892-1923

I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands: one Nation indivisible, with Liberty and Justice for all.

**********

1923-1954

I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands: one Nation indivisible, with Liberty and Justice for all.

**********

1954-Present

I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands: one Nation under God, indivisible, with Liberty and Justice for all.

**********

A brief history of the pledge can be found here.
A brief history about the day can be found here.
A brief history about the flag can be found here.

**********

Stories regarding burning of the flag as an act of protest against the country are numerous. A local radio announcer recorded this essay about respecting this country's most important and visible symbol (transcription is mine):
Hello. Remember me? Some people call me Old Glory. Others call me the Star-Spangled Banner. But, whatever they call me, I'm your flag--the flag of the United States of America. Something has been bothering me. I thought I might talk it over with you, because it's about you and me.

I remember some time ago people would line up on both sides of the street to watch the parade. Naturally, I was leading every one of them, proudly waving in the breeze. When your Daddy saw me coming, he removed his hat, placed it over his left shoulder so that his hand was over his heart. Remember? And you. I remember you standing there, straight as a soldier. You didn't have a hat, but you were giving the right salute. Remember your little sister? Not to be outdone, she was saluting the same as you, with her right hand over her heart. Remember?

What happened? I'm still the same old flag. Oh, I've added a few more stars since you were a boy. A lot more blood has been shed since those parades of long ago. But now, somehow, I don't feel as proud as I used to feel. Now when I come down your street, you just stand there with your hands in your pockets. You may give me a small glance, then you look away. I see children running around you shouting; they don't seem to know who I am. I saw one man take his hat off and then he looked around; and when he didn't see anyone else take their hat off, he quickly put his back on again.

Is is a sin to be patriotic today? Have you forgotten what I stand for and where I have been? Take a look at the memorial honor rolls; see the names of those patriotic Americans who gave their lives to keep this Republic free. When you salute me, you are actually saluting them.

Well, it won't be long until I'm coming down your street again. So when you see me, please--stand straight, place your hand over your heart, and I'll know that you remember. I'll salute you by waving back.
**********

Originally posted 6/14/2006.
Re-posted 6/14/2011.

Monday, June 12, 2017

Deja Vu

"I hope it doesn't happen again for a long time."

That was the final remark of this event.

Well, it seems "a long time" is just over seven years.

Yesterday, it happened again.

This time it was at the other parish where I apply my musical skills. I had just arrived (having cantored at my home parish) just as the "Gloria" was being sung. After the Opening Prayer had been recited, we waited for the Lector to proceed to the ambo. The only problem was that there was no Lector.

The situation was eerily similar to what had happened back in 2010. The solution was the same, however. After looking around, I made eye contact with the deacon (as there was a visiting priest celebrating the Mass) and tapped my hand on my chest while mouthing, "I'll do it." Once I got to the ambo, everything proceeded as usual (only this time I just had the readings to proclaim).

My only concern was that of being presumptuous. Since I am not a member of that parish, I would have preferred someone else stepping forward. But there had been enough of an awkward time lapse. I just did the right thing.

Shall I prepare for this sometime in 2024?

Sunday, June 11, 2017

Glory Be To...


From the Athanasian Creed:
...And the Catholic Faith is this, that we worship one God in Trinity and Trinity in Unity. Neither confounding the Persons, nor dividing the Substance. For there is one Person of the Father, another of the Son, and another of the Holy Ghost. But the Godhead of the Father, of the Son and of the Holy Ghost is all One, the Glory Equal, the Majesty Co-Eternal. Such as the Father is, such is the Son, and such is the Holy Ghost. The Father Uncreate, the Son Uncreate, and the Holy Ghost Uncreate. The Father Incomprehensible, the Son Incomprehensible, and the Holy Ghost Incomprehensible. The Father Eternal, the Son Eternal, and the Holy Ghost Eternal and yet they are not Three Eternals but One Eternal. As also there are not Three Uncreated, nor Three Incomprehensibles, but One Uncreated, and One Uncomprehensible. So likewise the Father is Almighty, the Son Almighty, and the Holy Ghost Almighty. And yet they are not Three Almighties but One Almighty.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. So likewise the Father is Lord, the Son Lord, and the Holy Ghost Lord. And yet not Three Lords but One Lord. For, like as we are compelled by the Christian verity to acknowledge every Person by Himself to be and Lord, so are we forbidden by the Religion to say, there be Three Gods or Three Lords. The Father is made of none, neither created, nor begotten. The Son is of the Father alone; not made, nor created, but begotten. The Holy Ghost is of the Father, and of the Son neither made, nor created, nor begotten, but proceeding.

So there is One Father, not Three Fathers; one Son, not Three Sons; One Holy Ghost, not Three Holy Ghosts. And in this Trinity none is afore or after Other, None is greater or less than Another, but the whole Three Persons are Co-eternal together, and Co-equal. So that in all things, as is aforesaid, the Unity in Trinity, and the Trinity in Unity, is to be worshiped. He therefore that will be saved, must thus think of the Trinity....
This is He Who Was, Who Is, and Who Is To Come.

This is I AM.

**********

Originally posted 6/19/2011.
Re-posted 5/26/2013.
Re-posted 6/15/2014.
Re-posted 5/31/2015
Re-posted 5/22/2016.

Sunday, June 04, 2017

Hymn For Pentecost

Veni, Creator Spiritus,
mentes tuorum visita,
imple superna gratia
quae tu creasti pectora.

Qui diceris Paraclitus,
altissimi donum Dei,
fons vivus, ignis, caritas,
et spiritalis unctio.

Tu, septiformis munere,
digitus paternae dexterae,
Tu rite promissum Patris,
sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus:
infunde amorem cordibus:
infirma nostri corporis
virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius,
pacemque dones protinus:
ductore sic te praevio
vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem,
noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum
credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria,
et Filio, qui a mortuis surrexit,
ac Paraclito,
in saeculorum saecula. Amen.

++++++++++

Come, Holy Spirit, Creator blest,
and in our souls take up Thy rest;
come with Thy grace and heavenly aid
to fill the hearts which Thou hast made.

O comforter, to Thee we cry,
O heavenly gift of God Most High,
O fount of life and fire of love,
and sweet anointing from above.

Thou in Thy sevenfold gifts are known;
Thou, finger of God's hand we own;
Thou, promise of the Father,
Thou Who dost the tongue with power imbue.

Kindle our sense from above,
and make our hearts o'erflow with love;
with patience firm and virtue high
the weakness of our flesh supply.

Far from us drive the foe we dread,
and grant us Thy peace instead;
so shall we not, with Thee for guide,
turn from the path of life aside.

Oh, may Thy grace on us bestow
the Father and the Son to know;
and Thee, through endless times confessed,
of both the eternal Spirit blest.

Now to the Father and the Son,
Who rose from death, be glory given,
with Thou, O Holy Comforter,
henceforth by all in earth and heaven. Amen.

++++++++++

Originally posted 6/4/2006.
Part of post "Tongues Of Fire" posted 5/27/2007.
Re-posted 5/23/2010.
Re-posted 6/12/2011.
Re-posted 4/18/2013.
Re-posted 6/8/2014.
Re-posted 5/24/2015.
Re-posted 5/15/2016.

Pentecost Sequence

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium.

Amen, Alleluia.

++++++++++

Come, Holy Spirit,
Send forth from on high
The radiance of thy light.

Come, thou, father of the poor,
Come, dispenser of all good gifts,
Come thou, light of our hears.

Supreme Comforter,
Beloved guest of our soul,
Its most desirable nourishment.

In the midst of labor, rest.
A cool breeze to temper the heat,
Solace in the midst of woe.

O most blessed light,
Fill the innermost being.
The very hearts of they faithful.

Without thy divine strength
No good dwells in man,
Nothing but what turns to ill.

Wash away every stain,
Irrigate all dryness,
Heal every wound.

Make supple all that is rigid,
Give ardor to things grown cold,
Straighten every crooked path.

Grant to thy faithful
Who put their trust in thee,
The blessing of thy sevenfold gifts.

Grant us the reward of a virtuous life,
A death which leads to salvation,
To the gift of eternal joy.

Amen. Alleluia.

++++++++++

Originally posted 5/23/2010.
Re-posted 6/12/2011.
Re-posted 5/19/2013.
Re-posted 6/8/2014.
Re-posted 5/24/2015.
Re-posted 5/15/2016.

Thursday, June 01, 2017

June 2017 Morning Offering Prayer Intention

Here is the intention for this month when reciting the Morning Offering:
National Leaders.  That national leaders may firmly commit themselves to ending the arms trade, which victimizes so many innocent people.
A reflection for this intention is found here.

Monday, May 01, 2017

May 2017 Morning Offering Prayer Intention

Here is the intention for this month when reciting the Morning Offering:
Christians In Africa.  That Christians in Africa, in imitation of the Merciful Jesus, may give prophetic witness to reconciliation, justice, and peace.
A reflection for this intention is found here.

Sunday, April 16, 2017

The "Other" Prayer

As mentioned in a previous post, the Regina Coeli now takes the place of the Angelus when the church bells peel morning, noon, and night during the Easter Season. This is a wonderful reminder of our salvation during the next 50 days.

++++++++++

V. Regina cæli, lætare, alleluia:
R. Quia quem meruisti portare, alleluia,

V. Resurrexit, sicut dixit, alleluia,
R. Ora pro nobis Deum, alleluia.

V. Gaude et lætare, Virgo Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus.  Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum lætificare dignatus es:
præsta, quæsumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuæ capiamus gaudia vitæ.  Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
++++++++++

V.
Queen of Heaven, rejoice. Alleluia.
R. For He Whom thou was made worthy to bear. Alleluia.

V. Has risen as He said. Alleluia.
R. Pray for us to God. Alleluia.

V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary. Alleluia.
R. For the Lord hath risen indeed. Alleluia.

Let us pray: O God, Who through the resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, hast vouchsafed to make glad the world, grant us we beseech Thee, that, through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may attain unto the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord. Amen.

**********

Originally posted 4/16/2006.
Re-posted 4/4/2010.
Re-posted 4/8/2012.
Re-posted 3/31/2013.
Re-posted 4/20/2014.
Re-posted 4/5/2015.
Re-posted 3/27/2016.